The cohomology of the pure string motion group PΣn admits a natural action by the
hyperoctahedral group Wn. In recent work, Church and Farb conjectured that for
each k ≥ 1, the cohomology groups Hk(PΣn; Q) are uniformly representation stable;
that is, the description of the decomposition of Hk(PΣn; Q) into irreducible
Wn–representations stabilizes for n >> k. We use a characterization of H*(PΣn; Q)
given by Jensen, McCammond and Meier to prove this conjecture. Using a transfer
argument, we further deduce that the rational cohomology groups of the string
motion group Hk(Σn; Q) vanish for k ≥ 1. We also prove that the subgroup
of Σn+⊆ Σn of orientation-preserving string motions, also known as the
braid-permutation group, is rationally cohomologically stable in the classical
sense.